Quisiera comunicarles un hecho a mi juicio extraño, una topografía paradojal, a la espera de alguna palabra que arroje luz sobre este curioso fenómeno.
He aquí que en la antigua estación Haedo del ferrocanil Sarmiento hay un cartel que reza "Trenes rápidos para afuera". No es una singularidad, ya que dicho cartel tiene su par complementario, "Trenes rápidos para adentro", en el andén opuesto. Envío como prueba una fotografía encontrada en internet.
Ahora bien, pensando y repensando en estas leyendas y su posible significación, comencé a intuir que el "interior" de nuestro país no sería el "adentro", sino el "afuera", pero que el "adentro" tampoco remite al "exterior" (que vendría a ser un "afuera más afuera" del simple "afuera", una afueridad radical, la afueridad del "mundo"...).
¿Tenemos así un afuera interior y un adentro sin localización, es decir, ni interior ni exterior? ¿Cómo es eso posible?...
¡Socorro! Ya no sé para dónde ir...